Hoe werken taalniveaus?
Een taalniveau, zoals B1, B2, A1, A2, C1 en C2, geeft aan hoe makkelijk of moeilijk een tekst is om te lezen, of om te schrijven, of om te begrijpen.
Taalniveaus bestaan zodat we in elk Europees land het niveau van de taal kunnen vergelijken. Verhuis je naar Duitsland en leer je Duits via een taalschool? Dan kan die school bijvoorbeeld aangeven dat jij de taal beheerst op A2-niveau.
A1 is het simpelste taalniveau. C2 is het moeilijkst en eigenlijk gewoon onwerkbaar. A2, B1 en B2 worden het meest gebruikt.
De zes taalniveaus, met steeds hetzelfde voorbeeld
A1, heel eenvoudig
Heb je taalniveau A1? Dan ben je een beginner. Je bezit de basiskennis van de taal. Je begrijpt eenvoudige woorden en zinnen over vertrouwde onderwerpen. Je kunt jezelf voorstellen of uitleggen waar je woont. Je gesprekspartner moet langzaam praten en af en toe woorden of zinnen herhalen.
In dit medicijn zit een stofje. Dat stofje heet glycerol. Bent u allergisch voor glycerol? Of was u dit vroeger? Bel met uw huisarts.
A2, eenvoudig
Heb je taalniveau A2, dan heb je al wat meer kennis van de taal. Je begrijpt korte, eenvoudige zinnen over alledaagse zaken, zoals boodschappen, werk of familie. Je snapt gesproken én geschreven teksten. Ook kun je zelf een kort en simpel gesprek voeren.
In dit medicijn zit de stof glycerol. Bent u allergisch voor deze stof? Of was u dit vroeger? Laat dit weten aan uw huisarts.
B1, gemiddeld
Taalniveau B1 beschouwen we in Nederland als het normale taalniveau. Wanneer je B1 beheerst, begrijp je teksten die grotendeels bestaan uit woorden en zinnen die je vaak hoort en waar je bekend mee bent. Zoals zaken die je tegenkomt op je werk of school. Ook kun je je eigen mening geven en verantwoorden, of een verhaal vertellen over bekende onderwerpen.
In dit medicijn zit de stof glycerol. Bent u hier allergisch voor? Of was u dit vroeger? Neem dan contact op met uw arts.
B2, gevorderd
Heb je taalniveau B2? Dan kost het je geen moeite om spontaan deel te nemen aan een gesprek. Ben je bekend met het onderwerp? Dan kun je meedoen aan een discussie en je standpunten duidelijk maken. Je begrijpt de kern van moeilijke teksten en kunt zelf ook gedetailleerde teksten schrijven en uitspreken.
In dit medicijn is de stof glycerol verwerkt. Bent u allergisch voor deze stof of heeft u in het verleden allergische reacties gehad na het innemen van deze stof? Raadpleeg dan uw arts.
C1, moeilijk
Spreek en schrijf je op taalniveau C1? Dan kun je lange en moeilijke teksten begrijpen, zelfs als er onduidelijke verbanden worden gelegd. Ook literaire teksten begrijp je. Je kunt jezelf makkelijk uitdrukken en gedetailleerde omschrijvingen geven over lastige onderwerpen. De taal zet je flexibel in, op het werk en voor sociale doeleinden.
De stof glycerol vormt een belangrijk onderdeel van dit medicijn. Bent u allergisch voor glycerol of zijn er in het verleden lichamelijke allergische reacties opgetreden na inname van deze stof? Raadpleeg in desbetreffende gevallen uw arts of medisch specialist.
C2, heel moeilijk
Beheers je taalniveau C2? Dan begrijp je elke tekst, hoe moeilijk die ook is geschreven. Bevat het vakjargon? Veel beeldspraak? Geen probleem. Je kunt jezelf spontaan en nauwkeurig uitdrukken, zonder haperingen. Ook over lastige onderwerpen of in moeilijke situaties.
Glycerol is één van de kenmerkende substanties van dit medicijn. De stof zorgt ervoor dat er bij specifieke individuen mogelijk allergische bijwerkingen kunnen optreden. Bent u allergisch voor glycerol, of zijn er bij u in het verleden somatische complicaties opgetreden bij het gebruik van deze stof, verband houdend met uw allergische aanleg? Consulteer de dienstdoend huisarts of medisch specialist.
Welk taalniveau moet ik gebruiken voor mijn doelgroep?
Je moet je taalniveau afstemmen op je doelgroep als je iets van die lezer gedaan wilt krijgen. Je wilt je lezer bijvoorbeeld informeren, overtuigen of tot actie aanzetten. Lees daarvoor het artikel over tekstdoelen.
Je teksten moeten nooit te moeilijk zijn. Er is simpelweg geen reden om teksten moeilijker te maken dan nodig.
Is taalniveau B1 hetzelfde als gebruikelijke taal?
Ja, zo zou je het wel kunnen zeggen. Maar gebruikelijke taal is eigenlijk een fijner woord. Zelf zou ik zelfs spreken over kroegtaal. Praat normaal. Spreek elkaar altijd aan alsof je in de kroeg staat.
Niet: we moeten met onze effort meer impact maken bij onze stakeholders.
Wel: we moeten beter zichtbaar worden bij iedereen die ons verhaal moet horen.
Taalniveaus als onderdeel van de Marketing MRI
Hebben taalniveaus een relatie met de Marketing MRI? Jazeker. De Marketing MRI bekijkt marketing op vier lagen: voorwaarden, strategie, communicatie en omgeving. Bij een beoordeling van de communicatie kom je al snel uit bij content. Kennis over en beoordeling van het juiste taalniveau is één van de expertise-vereisten van contentmedewerkers.
Veelgestelde vragen
Op welk taalniveau moet ik mijn website schrijven?
In Nederland geldt B1 als het normale niveau, en voor de meeste websites is dat de goede keuze. Belangrijker dan het label is de vraag wie je lezer is en wat je van hem gedaan wilt krijgen. Schrijf niet moeilijker dan nodig. Lezers haken zelden af omdat een tekst te begrijpelijk is.
Is een hoger taalniveau professioneler?
Nee. Een moeilijke tekst leest als een tekst van iemand die het onderwerp zelf nog aan het uitleggen is aan zichzelf. Wie de stof beheerst, kan hem eenvoudig opschrijven. Het enige wat een hoger niveau oplevert, is een kleinere groep die je begrijpt.
Klopt het dat hoger opgeleiden ook liever makkelijke teksten lezen?
Ja, en sterker nog dan je zou denken. Henk Pander Maat en Jet Gravekamp legden in 2022 twee brieven voor aan lezers, een van een bank en een van een zorginstelling, elk in een eenvoudige en een ingewikkelde versie. Eenvoudige taal leverde bij hoger opgeleiden net zoveel extra begrip op als bij anderen. En hoger opgeleiden waardeerden die eenvoud ook méér: zij vonden de schrijver van de eenvoudige brief vriendelijker, terwijl dat voor de andere lezers minder uitmaakte. Ingewikkeld schrijven om deskundig over te komen werkt dus averechts, juist bij de groep waarvoor je het denkt te doen.
Waarom bestaat C2 als het zelden gebruikt wordt?
Omdat de taalniveaus niet zijn bedacht voor tekstschrijvers, maar om taalbeheersing in heel Europa vergelijkbaar te maken. C2 beschrijft wat iemand aankan, niet wat je moet schrijven. Voor teksten is het onwerkbaar.
